The AI Agent Engineer role at TEQWERK GmbH is focused on developing AI agents and automations that integrate AI into real business processes. Key responsibilities include working with LLMs and APIs, developing prototypes, and approaching use cases from a problem-solving perspective. Required skills include programming knowledge in languages like Python or JavaScript, along with a strong motivation to learn about AI.