The AI Engineer role at dexter health focuses on developing and improving AI features for healthcare applications. The engineer will be responsible for building new product features, enhancing existing workflows, and ensuring high-quality outputs. Key responsibilities include integrating AI capabilities, debugging issues, and using AI development tools daily.