The AI Engineer Working Student role at jemix GmbH focuses on assisting in the development of innovative AI solutions. Key responsibilities include contributing to the AI operating system, testing AI agents, and experimenting with LLMs, ensuring continuous improvement of workflows. Candidates should be enrolled in relevant fields like Computer Science or Data Science, possessing knowledge of LLMs and prompting.