The AI Product Engineer role at campoint AG involves implementing AI use cases and developing functional prototypes, particularly with LLMs and AI workflows. The ideal candidate has a strong technical background, a passion for AI, and a desire to work collaboratively in a fast-paced environment.