The role of AI Safety Expert at Mercor involves ensuring the safety and security of conversational AI models. Key responsibilities include executing red team operations, conducting various security exploitations, and generating high-quality data to document vulnerabilities. Candidates should have experience in red teaming, along with strong communication skills to convey risks effectively.