The Applied AI Engineer role at OpenAI focuses on innovating AI systems that enhance software development processes. Responsibilities include collaborating with engineering teams to identify opportunities for Codex, designing AI-powered workflows, and building prototypes. The ideal candidate should have experience in AI or software engineering, with proficiency in Python and other relevant languages.