The Automation Specialist / PLC Programmer role at Keil Anlagenbau GmbH & Co. KG involves developing and implementing PLC programs to ensure effective automation solutions for various industries. Key responsibilities include programming with Siemens TIA Portal, maintaining functional descriptions, and coordinating technically with clients.