The Business Development Manager role at trafficdesign GmbH in Cologne focuses on establishing and nurturing new business opportunities. The candidate will take ownership of the new customer pipeline from initial outreach to the handover of qualified leads to the sales team. Key responsibilities include building the pipeline through various channels, conducting discovery discussions, and providing accurate forecasting.