The role of Kundendienstmitarbeiter Bulgarisch involves providing customer support in Bulgarian, handling emails and phone communications, and ensuring customer satisfaction. The ideal candidate should have good language skills in German and Bulgarian, along with a customer service background, although experience in debt collection is not mandatory.