The Data Engineer/Database Manager role at Trg involves building and maintaining modern data infrastructures while shaping the company's data landscape. Key responsibilities include leading data acquisition, designing interfaces, ensuring data quality, and collaborating with various teams to provide analytical insights. The position requires a degree in a relevant field and practical experience in data engineering and database management, along with strong technical and soft skills.