The Finance Subject Matter Expert at Lilt will play a crucial role in shaping AI systems by creating and reviewing financial scenarios in the target language. This position requires a strong background in finance with at least five years of relevant experience, along with native proficiency in the target language and professional English. Responsibilities include developing realistic financial tasks, applying scoring rubrics, and providing expert feedback.