The role of Full-Stack Engineer at Tracium GmbH involves developing an AI-assisted technical documentation platform tailored for technical authors and engineers. The engineer will be responsible for building an intuitive editor, creating user interfaces for information review, and developing backend APIs while ensuring the product's responsiveness and performance. Key skills required include expertise in TypeScript, React, and backend languages like Python or Node.js.