The Health Data Contributor role at Mercor involves populating a HealthKit profile with detailed data, significantly contributing to the development of AI health technologies. Responsibilities include linking an EHR from Apple's Health Records, consenting to share demographic information, and ensuring data privacy through de-identification. Candidates should have a genuine export from their Health app and a complete profile with continuous history.