The role of iOS Engineer at SumUp focuses on translating design language into a reusable library of UI components, significantly impacting user experience and developer efficiency. Key responsibilities include shaping user interactions, collaborating with design teams, embedding accessibility practices, and providing technical guidance to product teams. Applicants should have over three years of iOS development experience and proficiency in Swift, SwiftUI, and UIKit.