The IT Onsite Technician role at audius SE in Leipzig involves managing IT workplace services to ensure stable and functional workstations. Key responsibilities include independently handling IT workstations, resolving hardware issues, and supporting users with hardware and software inquiries. Candidates should have at least 5 years of relevant experience, strong technical skills in IT systems, and a friendly, professional demeanor.