The role of Java Developer at streamboost GmbH in Darmstadt involves backend development for real-time advertising technology, directly impacting the marketing landscape on platforms like Twitch. Key responsibilities include developing features using Java 17 and Spring Boot, supporting migration projects, maintaining the ad platform, and ensuring quality through testing. Candidates should have experience with Java, Spring Boot, RESTful APIs, and cloud platforms.