The AI Engineer role at Jamie involves building and optimizing AI features for a meeting assistant, requiring a strong product mindset and experience in AI and software engineering. The ideal candidate is adaptable, fast-learning, and passionate about enhancing user experience.