The AI position at Rex.zone involves executing RLHF evaluations, data labeling, and QA evaluations to enhance the quality of training data for large language models. The ideal candidate should have mid-senior experience in AI data operations and be comfortable with rubric-based evaluations and web-based annotation tools.