The role of Junior Web Developer at FinMent GmbH involves developing features for a financial platform to enhance investment opportunities. Key responsibilities include engaging in the development process, creating intelligent investment systems, and improving internal processes using agile methodologies. Candidates should possess knowledge of relevant technologies like JavaScript and React.js, alongside strong communication skills in both German and English.