The KI-Automation Builder role at Kevin Meyer Consulting GmbH focuses on implementing automation workflows that enhance client marketing strategies. The role entails connecting APIs and tools to create operational systems, ensuring their stability through testing and optimization. Candidates should have a background in marketing or sales, along with experience using automation platforms and coding skills.