The role of Machine Learning Engineer at Synthesia involves developing the AI engine for a training tool that enhances interactive learning experiences. The engineer will be responsible for creating models that evaluate learner performance, provide real-time feedback, and dictate AI responses in training scenarios. Candidates should possess extensive software engineering experience, particularly in high-performing teams, and demonstrate strong machine learning knowledge.