The Marketing Operations Manager role at bits&birds GmbH focuses on managing and enhancing marketing automation through HubSpot to improve organizational effectiveness. Key responsibilities include developing workflows, analyzing lead funnels, and ensuring smooth lead handovers to Sales. Candidates should have 3-5 years of experience with HubSpot and a strong understanding of marketing operations.