The Maths Coach position at Mathmo involves delivering engaging math instruction to GCSE students through live online sessions. The role requires a top maths degree and the ability to connect with teenagers, fostering a fun learning environment. Key responsibilities include conducting group sessions, providing one-to-one coaching, and preparing educational resources.