The Mystery Shopper role at ComeUnited GmbH involves evaluating customer service quality across various brands in London. The primary responsibility is to conduct field surveys while posing as a brand customer through different channels. Candidates should possess reliability and accuracy in their evaluations.