The Post Office Assistant role at Canada Post involves providing essential customer service at postal counters. The position requires selling postal products, processing mail, and resolving service issues effectively. Candidates should possess a high school diploma and experience in customer service or retail, along with physical capabilities to handle mail and packages.