The PR & Marketing Student Assistant role at Legalhero aims to enhance the company's external presence and brand visibility. Key responsibilities include managing trade show appearances, developing LinkedIn posts, and overseeing the brand's reputation on review platforms. Candidates should be pursuing a degree in relevant fields and have prior practical experience.