The role of Product Engineer - AI Finance at Bjak focuses on owning specific product areas and enhancing user experiences in financial services. Responsibilities include defining user problems and product scope, collaborating with cross-functional teams, and utilizing data to improve product decisions. Candidates should have experience in product management or a related field, strong analytical skills, and the ability to work collaboratively with engineers and designers.