The Product Engineer role at Telli focuses on managing product features throughout their lifecycle, ensuring that the right products are developed for real customer needs. The ideal candidate will take ownership of projects, making critical decisions that impact the company's direction while working in a fast-paced environment. Required skills include a strong coding background, proficiency in AI, and an ability to thrive in ambiguity.