The Project Manager role at LILT involves overseeing the day-to-day delivery of a large-scale localization program for a gaming publisher, ensuring that projects are delivered on time and meet quality expectations. Key responsibilities include managing multiple workstreams, coordinating various localization tasks such as subtitling and DTP, and maintaining project schedules. Candidates should have proven experience in the localization industry, particularly with gaming clients, and possess stron