The role of Python Developer at agex IT gmbh involves maintaining and enhancing Python web applications to ensure smooth operations. The key responsibilities include analyzing and resolving software issues, implementing system improvements, and maintaining source code in Git. Candidates should have significant experience in Python development, particularly with relevant libraries, and familiarity with Kubernetes.