The Python Software Engineer, Backend & APIs role at Dexter Health focuses on enhancing and scaling backend systems vital for healthcare software. The selected individual will be responsible for developing backend solutions, managing databases, and integrating with third-party software providers. Key responsibilities include debugging production issues and ensuring seamless data synchronization, requiring strong Python expertise and familiarity with cloud technologies.