The Applied AI Engineer role at exmox GmbH involves designing and building production-grade systems that integrate large language models and generative AI tools into mobile gaming products. The ideal candidate should be adept at backend development and have experience with AI-driven features and workflows.