The role of Senior Software Developer at Bikeleasing involves developing modern backend and frontend services while enhancing the team's delivery capabilities. Key responsibilities include translating business requirements into technical solutions, modernizing existing systems, and providing support through code reviews and best practices. Candidates should have over 5 years of experience in software engineering, particularly in modern backend technologies.