The role of Senior Software Engineer at Roku focuses on enhancing the Roku platform UI by developing core features that improve user experiences. Key responsibilities include collaborating with various teams to advance embedded UI development, integrating third-party libraries, and troubleshooting issues within the Roku Platform. Candidates should possess extensive experience in software development, particularly with C++ and embedded systems.