The Social Media & Content Creator role at Westermann GmbH & Co. KG focuses on developing engaging visual content to enhance brand presence across social media and websites. Key responsibilities include conceptualizing and producing content, video recording and editing, and maintaining website information.