The Software Tester - Simulation & Training role involves creating, executing, and evaluating both manual and automated software tests for complex simulation systems. The ideal candidate should have a background in software testing, experience with test automation, and strong communication skills in both German and English.