The role of Student Web Development & SEO at PrintSafari.com GmbH focuses on enhancing the online shop and improving website performance. Key responsibilities include implementing frontend adjustments, assisting with SEO optimizations, and maintaining content for search engines and user-friendliness. The ideal candidate should have ongoing studies in relevant fields and initial practical knowledge of HTML, CSS, and JavaScript, along with a basic understanding of SEO tools.