The Subject Matter Expert role at Lilt focuses on supporting an AI benchmarking project aimed at enhancing language technology. The expert will be responsible for designing scenarios, adapting evaluation rubrics, and reviewing AI outputs for accuracy and quality. A strong background in the relevant domain and proficiency in both the target language and English are required.