The role of Student Assistant in AI & Automation at metapeak focuses on the design and implementation of automation workflows to enhance operational efficiency. The candidate will be involved in training AI agents and integrating various tools using APIs. Essential qualifications include experience with n8n, a solid understanding of system architectures, and strong problem-solving abilities.