The role of Student Assistant Data Science / Business Intelligence at Meierhofer involves analyzing and preparing healthcare data to create insightful reports and dashboards. Key responsibilities include working collaboratively with IT and various stakeholders, supporting report design using Power BI, and automating reporting processes. Candidates should be pursuing a relevant degree and possess skills in Power BI and SQL.