The role of Student Assistant in Digital Product Development at Cleo & You GmbH is focused on enhancing the company's website and digital sales funnels. The candidate will support various tasks including website configuration, content management, and user experience design. Required qualifications include being an enrolled student in a relevant field, having basic web development skills, and possessing a user-centered mindset.