The role of Working Student AI Engineer at AgentixLake GmbH involves contributing to the development of AI applications, focusing on building components for testing, deployment, and maintenance. Key responsibilities include developing Python services, implementing document ingestion, and maintaining evaluation cases. Candidates should have a background in computer science or related fields, with strong Python skills and experience in LLM applications.