The role of Working Student in Automation, AI & Process Management at Knuddels GmbH & Co. KG focuses on optimizing processes and developing automated solutions to streamline workflows. The responsibilities include analyzing current processes, collaborating with various teams, and contributing innovative ideas.