The role of Working Student - Data Migration at Fashion Cloud is designed for students who are keen to engage in a live data migration project. The key responsibilities include monitoring the migration process, reviewing files for accuracy, identifying issues, and collaborating with the project team on solutions. Ideal candidates should possess coding knowledge, critical thinking abilities, and independent working skills, along with effective communication in English.