The role of Working Student - Data Migration at Fashion Cloud focuses on supporting the migration of data from an old system to a new one, ensuring high data quality throughout the process. Key responsibilities include monitoring the migration agent, reviewing datasets for accuracy, and communicating with the project team about progress and issues. Candidates should have some coding experience, strong critical thinking skills, and good communication abilities in English.