The Working Student role at Flix focuses on improving data protection tools and ensuring compliance with GDPR regulations. The candidate will take ownership of specific software tools, respond to service tickets, and create summary reports. Key skills include a background in law, interest in data protection, and strong communication abilities.